Русско-новогреческий словарь - хороший

прил καλός:

~ голос ἡ καλή φωνή· ~ая погода ὁ καλός καιρός· ~ человек ὁ καλός ἄνθρωπος· все это ~ό, но... ὅλα αὐτά καλά ἀλλά....· как она ~а (собой)! τί ὅμορφη πού εἶναι!· ◊ ~ό знакомый ὁ πολύ γνωστός· πο· ~ему μέ τό κοιλό· желаю вам всего ~его! χαίρετε!, στό καλό!· ~ее дело! ирон. ὠραΐα δουλειά· ну и хорош! ирон. καλός κι αὐτός!· что ~его? τί καλά νέα ἔχουμε;· ничего ~его τίποτα τό καλό· ~его понемногу ἀνάργια ἀνάργια τό φιλί νἄχει καί νοστιμάδα· мы с ним очень ~и ἔχουμε μ' αὐτόν πολύ καλές σχέσεις, τά ἔχουμε πολύ καλά.